detlef hobbiebrunken